Ozanne_Santé et Sécurité du Travail

Térébenthine sans odeur, moins dangereuse ?

Lors d’une récente conférence donnée à des artistes en arts visuels, une personne de l’assistance m’a demandé si les produits sans odeur pour la peinture étaient moins dangereux que les produits conventionnels.  Elle a cité le cas de la térébenthine versus le Turpenoid™ souvent nommé térébenthine sans odeur (http://www.deserres.ca/fr-ca/produits/beaux-arts/auxiliaires-de-peinture/solvants/terebenthine-sans-odeur-/231/TERWEB/). 

J’ai répondu que cela dépend de la méthode utilisée pour obtenir un produit sans odeur.

• Le produit peut avoir été modifié pour éliminer l’odeur sans perdre ses propriétés.
• Une modification de la composition du produit masque l’odeur.
• Un substitut ayant des propriétés similaires avec peu ou pas d’odeur remplace le produit d’origine.

J’ai aussi précisé que dans tous les cas, il faut consulter la fiche toxicologique du produit avant de l’employer.

Depuis, j’ai approfondi la question de la térébenthine sans odeur.  La térébenthine, un distillat d’essence de pin, est un produit dangereux. Selon le Système d’Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail (SIMDUT) du Canada, ce produit est classé :

• B2 (liquide inflammable)
• D1B (Matière toxique ayant des effets immédiats et graves); toxique par inhalation
• D2B (Matière toxique ayant d’autres effets toxiques); irritant oculaire et cutané, agent sensibilisant.

Ce produit présente donc un risque important (SIMDUT catégorie D1B) pour la santé et un risque d’incendie.

Une recherche sur internet permet de trouver plusieurs produits qualifiés de térébenthine sans odeur. Comme exemples, le Shellsol™ T et le Odorless Turpenoid™.  Des hyperliens vers les fiches de sécurité de ces produits sont donnés à la fin de l’article. Ces produits sont des substituts de la térébenthine à base d’hydrocarbures.  Le SIMDUT place ces deux produits dans les mêmes catégories de danger, soit :

• B3 (Liquide combustible)
• D2B (Matière toxique ayant d’autres effets toxiques)

Ces deux produits présentent aussi un risque pour la santé et un risque d’incendie.  Cependant, ces risques sont moindres (SIMDUT catégorie D2B) que ceux de la térébenthine pour la santé.

Il existe aussi le Turpenoid Natural™.  La composition de ce produit n’est pas connue. Il a été certifié non toxique selon la norme D-4236 de l’ASTM et par l’ACMI (voir fiche descriptive, section IMPORTANT INFORMATION ABOUT NON TOXICITY).  Aucun risque pour la santé n’est répertorié dans la fiche de sécurité.  Cependant, ce produit ne peut pas remplacer la térébenthine dans tous ses usages selon le fabricant.  Par exemple, il ne peut être utilisé pour faire des peintures en glacis, dans la technique d’impasto (empâtement) ou pour humecter un canevas avant de peindre.

Il est donc possible de trouver des substituts sans odeur à la térébenthine qui sont moins dangereux ou même non toxiques.  Par contre, certains ne possèdent pas toutes les caractéristiques de la térébenthine et ne pourront pas être utilisés par un créateur artistique.  Il est donc important pour un artiste de consulter la fiche technique du produit pour voir s’il convient à ses besoins en création.

En conclusion, lors de l’utilisation d’un produit de substitution comme pour tous les produits utilisés en arts visuels, il est important de consulter la fiche de sécurité du produit avant de l’utiliser afin de prendre les mesures adéquates pour préserver sa santé.  De plus, il faut garder en mémoire qu’un produit sans odeur n’est pas nécessairement sans danger.

© Gérard Ozanne, 2014

Hyperliens

Térébenthine (CAS #8006-64-2)

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=3467&nom=T%E9r%E9benthine

Shellsol™ T (CAS # 90622-57-4)

http://www.kremer-pigmente.com/media/files_public/70460_SHD_ENG.pdf

Odorless Turpenoid™ (CAS # 8052-41-3)

http://www.dick-blick.com/msds/DBH_00442.pdf

Turpenoid Natural™

http://www.weberart.com/oil_mediums/tech_turp_nat.pdf

http://srart.org/solvents/TurpenoidNaturalMSDS.pdf